知吾者谁也？

吾知己者乎？

呜呼，唉乎！

何为吾所求乎？

吾所求对乎，错乎？

吾是谁也？

吾求何也？

迷乎，惘乎！

我“笑瞰”初生牛犊不怕虎的轻狂，

我“俯爱”初恋少女专一痴情的清纯。

哪怕轻狂和清纯之后是失败和苦涩，

生命却因此变得丰富和精彩。

我更欣赏重整旗鼓的勇气，

我更仰慕知者无畏的魄力，

其中蕴藏着多少人生的经验和智慧。

生命因此有了厚度与质感。

在一次次经历的锤炼中，

生命开始变得有棱角、有层次。

真正具有魅力的生命，

是钻石般那样透过不同棱角,

反射不同层次绚丽的外部世界：）

歌手：Emilla     专辑：Big Big World

I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel
that I too too will miss you much
miss you much...

 
I can see the first leaf falling
it's all yellow and nice
It's so very cold outside
like the way I'm feeling inside

 
Outside it's now raining
and tears are falling from my eyes
why did it have to happen
why did it all have to end

Westlife 西城男孩

Goodbye to you, my trusted friend,
we've known each other since we were nine or ten;
together we've climbed hills and trees,
learned of love and A-B-C`s,
skinned our hearts and skinned our knees.

Goodbye, Papa, please pray for me,
I was the black sheep of the family;
you tried to teach me right from wrong,
too much wine and too much song,
wonder how I got along.

Chorus:
We had joy, we had fun,
we had seasons in the sun;
but the wild and the song,
like the season has all gone

合唱：

我们有过欢乐，我们有过喜悦，

我们有过无忧无虑的季节，

但是疯狂和歌声，

象这季节一样，已不复存在。

Goodbye, Michelle, my little one,
you gave me love and helped me find the sun;
and every time that I was down,
you would always come around
and get my feet back on the ground.

Goodbye, Michelle, it's hard to die,
when all the birds are singing in the sky;
now that the spring is in the air,
with the flowers every where
I wish that we could both be there.

最近尝试着翻点耳熟能详的英文歌曲，

并尝试着配着音乐合唱。

最终发现，

从文字上找到感觉还比较容易，

要在音律上寻求合拍，

就有点为难了。

到是以朗诵或旁白的方式，

还多少能传达其中的韵味。

突然发现自己真是个音乐白痴，

对音律缺乏悟性。

说实话，

觉得自己在笔译上还可能有些造诣，

口译是渺茫了。

不管怎样，

这种尝试还蛮好玩的。

我们经常说“容忍、容忍”，

似乎两者从来就该是一体的，

仔细想来，

两者差异极大。

从来我们只说，
“忍字心上一把刀”，

而且这刀还是“滴血“的呢

由此可见，

“忍”——

就意味着不认同，

意味着潜在的排斥因素，

因而，

“忍”必然是短暂的。

“容”，却大不一样。

中国的古话是：

“有容乃大”。

这“容”，

是一种兼容，

这就意味着认可，

甚至上升为一种“欣赏”。

故此，

“容”可以是一种长期的行为。

所以“忍”较“容”层次要低得多。

一个组织，

如果只是彼此“忍让”的话，

一定是缺乏活力的。

但如果能互相“兼容”的话，

这个组织会极具生命力和张力。

台湾曾把“熊猫”叫做“猫熊”，

因为他们更注重语言的逻辑关系。

不知他们是否有“忍容”这种说法，

因为“容”要比“忍”更具有深度和意义。

很多人会把“容忍”翻译成“tolerant”，

突然觉得“tolerant &compatible”，才更为贴切

曾经在博客中提及到：

“理想中的状态是：

做一个地球。

自己不停的自转，

还能绕着太阳公转。”

今天突然找到了自转的最好方式，

那就是努力做个别人“生命中的贵人”。

这也是目前我对“老师”这份职业的最好阐释：）

偷空看了些朋友的博客，

发现人和人的差别真是很大。

有些人，

天生就不是一类，

想法自然差别很大。

那怕彼此耐着心子，

互相容忍，

时间长了，

矛盾还是会滋生。

怎么也找不到一种默契。

嗨，

人生观差别所至吧。

我开始真的相信：

物以类聚，

人以群分了。

不奢望被每个人理解，

只希望能遇上同道之人：）

有很久没动笔了。

更确切的说，

有很久不能顺畅地记录自己的心绪了。

虽然，一直都感动着：

哪怕是一个表情，

一次谈话，

一段文字，

一次人事变动……

周遭的，

抑或是电视里的；

——

不知怎的，

一动笔，

思绪就开始冷静了，

文字就变得格外贫乏。

即时的感动和情绪，

根本无法如实准确记录。

常常是，

写着，写着，

就搁笔了。

其实我一直在追随着一种真实，

一直很想一气呵成地记录心绪。

可最终，

我的每篇文字都是一改再改的产物。

看似理智的文字背后，

究竟能反映多少真实？

突然很讨厌自己的这种行为，

做事那么地考虑再三，

总找不到酣畅淋漓的感觉。

生活中亦是有一次次的想法和冲动，

在这所谓的一再思量中，

归于了平静，

无所作为。

成熟，还是麻木？

天知道！

附：此文亦是多次修改的次品。

近来一直很忙，但总舍不得放弃每晚九点档的“心灵花园”。

很喜欢听别人的真实故事，尤其是感情上的问题。

更喜欢听张博士的心灵解读，每一次都会有所感悟。

今晚的故事也很有趣：

三年前丈夫意外发现妻子的不忠，气愤之下，出手推搡了妻子，为此差点离婚。在双方父母的劝和下，考虑到孩子还小，丈夫决定不计前嫌，改变自己的暴躁脾气，好好维持这个家庭。为此，丈夫改变了很多。没想到，三年以后，丈夫意外在妻子的QQ中发现妻子和情人一直保持来往，而且俩人言语暧昧，不堪入目。为此，丈夫对这个婚姻感到彻底失望，顾及孩子，决定工作日搬出去住，周末，孩子在家时回来住。此现状已维持了4个多月，眼看着孩子要放暑假了，丈夫不知道该不该把这层纸捅破，是继续演戏还是干脆离婚。犹豫再三，还是决定去寻求专家解决问题。

当靠自己的内力已无法解决问题时，寻求外力也不失为一个办法。只是觉得，这个男子之所以会上节目，是希望能够从专家这里得到离婚的支持。因为如果这个外力是双方父母的话，其结果一定是劝和。

男子的想法是：离——对自己是一种解脱，不离——对孩子是一种保护（他也是单亲家庭出生，深知离婚对孩子的伤害）。

这个男人看来也是个不错的人，在“孩子”和“自己”的天平上，他也算是平衡。不过内心深处，仍然觉得这对自己不公。

男子还算诚实。当“张博士”问及他上节目除了因为孩子快放假，纸包不住火外，是否还有其他原因，他承认目前有一个感觉不错的女孩，他一直向其倾述心中的苦闷。但一再强调关系仅处于彼此有好感而已。

节目精彩处在妻子上台之后。刚上台的妻子对丈夫的评价极低，对丈夫三年里的改变，给予全盘否定的评价，认为其非常虚伪，让她觉得很压抑。正因为丈夫的改变，使妻子后悔自己怎会嫁给这样的人，因此一直在“情人”那里寻求精神上的安慰。

所有的这些，丈夫听后都极其惊讶，也越来越愤怒，当妻子说道连性生活方面也感到压抑时，愤怒的丈夫再也坐不下了，起身就想下台，并说已有决定了。

看来女子的话，已触及其要害了——男人的自尊。

而更好看的在后面。

面对心意已决的丈夫，妻子竟然道出了另一番想法：

在丈夫搬出去的这几个月，妻子越发觉得丈夫是个很不错的男人。虽然他们关系相当差，但在孩子面前，男人从不说她一句坏话。总是告诉孩子，父母都很爱他……

为了挽救他们的婚姻，在那分居的几个月里，妻子开始关掉QQ,拒绝与“情人”继续交往，但是所做的一切从未对丈夫说过。她的理由是——跟他讲不通的，男人是不会相信和理解她的。这次和丈夫来上节目，也是抱着挽回婚姻的希望的。但是听到男人外边还有一个所谓的女人，她气愤极了，上台只管数落丈夫，全忘了上节目的初衷。

这个故事的看点：

首先是反映了典型的男女思维方式。

女人做事往往心血来潮，嘴不饶人。脾气一上来，就口不择言，什么忌讳，说什么。总是心口不一。

女人是个感情上极其依赖的动物。嫁了人之后，需要人疼，更需要与老公有精神上的互动。如果男人一味的忙于事业，女人往往会有强烈的失落感，如有机会，就可能寻找新的感情寄托。

女人往往是刀子嘴，豆腐心。别看离婚叫得响，真到时候了，受不了的还是女人自己。

女人也最念旧，碰过的男人再多，第一个男人或是共同有过孩子的男人是最放不下的。

而男人最怕伤自尊了。女人背叛是一忌。说其能力差，尤其是性功能差是更大一忌。由此可以理解，当发现女人有外遇时，丈夫还能考虑孩子，维持家庭。但提及性功能时，男人马上要起身走人。

其次反映的是很多家庭里出现的交流不畅问题。

家庭生活中最大的课题之一是如何有效的交流。上面这个故事里，令人最震惊的是——双方所有重要的想法，都是在节目上第一次向对方袒露。当然这之间有“张博士”的抛转引玉。很奇怪也很普遍的一个现象是：我们往往能够和一个陌生人很平静的交流，甚至袒露秘密，但对自己至亲至爱的人，却往往交流困难。从而也引起了更大的误会和不满。

心灵花园这档节目，近来几乎每期必看。可能正因为是普通百姓的故事，才会找到很多生活的气息。也非常欣赏“张博士”的精到的分析能力和解决问题的技巧。开始发现心理医生还是很有意义的一项职业，真能解决很多生活里的纠纷与难题。不过对观察员的水准就不太感恭维了。他们中的一些，过于的主观，说话技巧也有问题，所以给出的建议往往令人不易接受。

学习之余，看看电视，也算是一种慰寂。

最近为了工作和学习，一直在网络里游走。而每当在google的搜索引擎里键入一个关键词，我总会发现意外的收获。

目前在教授雅思，并在做相关的教材整编工作。经过一段时间的摸索，我发现几乎所有的教材和复习资料，无论是文字还是影音，都能在网上找到，并且还能免费下载。本以为只有去“无忧雅思”网，才能找到考试的最新消息和资料。结果无意中，竟发现了很多类似的网站，东西各有千秋，好东东应有尽有。

在教“家长俱乐部”时，原本总觉得缺少影音资料，今天无意中在“google”中多键入个 “audio”，竟让我找到不少梦寐以求的声音资料，令我欣喜不已。

不少学生和朋友总说不知怎么学英语，总在咨询哪个培训机构最棒，哪个老师最牛。突然发现最棒最牛的就是这网络了。

只要你有心，网上有你想要的一切一切。

其实，每个想学好英语的人，只要有足够的耐心与恒心，在网上探索，汲取，你一定会成功的。

在网上，你可以得到考试的信息，学习的资料，原汁原味的文章，还有各国的广播和视频，去一些好的论坛，你还能找到良师益友。

真的，只要你愿意，网络可以给你一切。

而作为一名老师的我，就是畅游在这网海里，凭借着专业眼光，搜集各种资料，整理加工，变成更适合学生吸收的营养，也从中不断学习成长。

哈，在网络中畅游，成长，不亦乐乎：）

今晚的心情出奇的好。

许是对自己近期的状态还算满意吧。在忙碌了几个日夜后，总算在截止日前，以还算令自己满意的质量完成了突然剧增的任务，心理有一种别样的窃喜。

今晚回家的路上，听到那久别的摇滚，忍不住停下车，去盗了两盘。小贩说这是酒吧“BABY FACE”的音乐。

匆匆吃完晚饭，就赶往健身房。跳了一场爵士。那舞姿实在太快，也实在是太豪放了。我除了会扭胯外，其他动作一概跟不上节奏。不过，就这么瞎跳，三刻钟下来，居然也出汗了。

回家的路上，看到久违了的西瓜，硬是狠心买了一个。这种天气吃西瓜，别有一番风味。

现在，坐在电脑前，听着刚买的音乐，扭动着身子，胡乱的打着文字

——哈，这就是生活：）

小引——为庆祝妇女节，3号晚上,老板组织单位所有女性同胞去上海大剧院观看话剧《晚安妈妈》，看后颇有感触。仅以此文感谢老板款待，祝各位女性节日快乐，祝所有妈妈幸福安康，愿所有人都能找到生活的意义。

杰西为何要选择死亡?

为何要把自杀的决定告诉妈妈?

为何要把死亡的时间用闹钟设定?

看完话剧《晚安，妈妈》后，

观众被这些疑问困扰着。

活着，真的有意义吗？

当一生都被“癫痫”纠缠着，

并因此失去了思维能力，

乃至自理能力。

活着除了是一具躯壳外，

还有何意义？

当疾病缠身，

发病时，

连起码的尊严都丧失时，

人还有活着的意义吗？

如果活着，

只能给亲人，爱人带来不尽的痛苦，

这时还有活着的必要吗？

很久以来，

杰西一直都这样

糊里糊涂地活着；

直到有一天，

因药物作用，

她开始能够逐步正常思考时，

她又面临着记忆力衰退，

面临着脱发的困扰。

此时，杰西开始重审人生的轨迹，

认真思考着自己的未来。

当人还有能力控制自己的时候，

选择死是否应成为其人生的权利？

当知道自己将完全失去自理能力时，

选择死亡，

难道真是对自己的不负责任吗？

当杰西绝望地喊出：

“妈，我现在还有自杀的能力!”

这难道只是一种冲动？

只是一时任性？

只是一种自私的表现吗？

杰西真的太爱母亲了？

所以她才会如此放不下：

才会在自杀前，

尽可能地为母亲安排好一切，

才会在临死前，

要与母亲进行一次理智而真诚的谈话，

这难道不是为了给母亲一个交代？

也正因为，

她放不下母亲，

才会设置好闹钟，

提醒自己：

死亡的时刻到了。

杰西那看似平静的自杀，

背后隐藏着多少内心的冲突。

杰西的自杀，

其实是一种理智的抉择，

是一种爱的升华！

人生会碰到很多的挫折，

但没有哪一种伤害可以超出

生理上发生严重疾病，

并因此丧失自理能力、

思维能力，

乃至做人尊严了。

其实，我们真的不必太为现实生活所困扰，

毕竟我们还有着一副还算健康的体魄。

为所有的亲人，朋友，熟人祈福：

祝各位身体健康！

这两天一直在为自己的未来烦心。

自己想干的事，父母总不太能理解。

妈开始为我的个人事情担忧了，总唠叨个不停：

别老作些不着边际的事情，

什么年龄该做什么事，

你这个年龄还一天到晚读书干吗？

结婚是大事！

我很烦——

感情的事是两个人的事，

我一个人没法掌控。

结婚也不是万事大吉，

之后还会有更多的问题要解决。

何况，无论怎样，

我自己总得有赚钱的能力。

而在今天这个社会，

我现在能干的就是

不断的提升自己，

为自己增加“卖点”。

心烦的时候，

就什么都不想干。

本想在周六的时候好好备课的，

结果就因为和妈的谈话，

搅得我一天没心情，无所事事。

今天同学聚会后回来，

做了篇翻译，

心情好了很多。

也许自己真的很自恋，

每当自己精心炮制了一篇作品后，

总会独自欣赏好久，

并当宝贝似的存起来。

真的喜欢翻译，

这不仅让我可以收获信息，

而且在文字的锤炼中,

让我实现创作的欲望。

嗨，

不管前途怎样，

至少现在，

我还能在翻译中，

找到乐趣。

曾经一位好友自称是个自转的陀螺。永远是以自己为中心，合适的人自然会成为身边伴侣。凡事决不会强求。他的这套说辞，我总无法苟同。

后来看到电视里报道：有个姑娘，为等初恋情人，整整等了18年。期间，由于相思之苦，茶饭不思，进而瘫痪在床。18年后，当早已经历各种变故的初恋情人得知此事，回到其身边后，她的病竟然奇迹般的好了。

初看时，很是为这个姑娘的忠贞感动，也不得不感叹爱情的力量。

可后来又想：如果那个初恋情人没有回来呢？她就这样在床塌上度过余生吗？她年迈的父母又会怎样呢？

这样过于痴情的人，太轻视自己的生命了。她在拿自己的一生做赌注。这个注下得太大，可能毁了自己，甚至自己的亲人。把幸福寄托在别人身上，这样的幸福太危险，这样的赔率实在太大。

尼采曾自称为太阳，可以照亮一切。这样的人，太伟大了，自己也活得太累。最终尼采变成了疯子。

太阳我做不了，陀螺也不想做。一生守着望夫崖，曾经奢望过，却觉得对不起自己和父母。那我能做什么呢？

理想中的状态是：做一个地球。自己不停的自转，还能绕着太阳公转。永远有个方向指引着，又能有着自身的价值。

现在的我，努力学习自传，至于那个太阳在哪？

只能是：得之，我幸；不得，我命。

上次说及网络文字的真实与否，得到的不少反馈，尤其是“候鸟”的评语，算是基本为我解惑了吧。

近来遇到些事情，促使我思考起媒体的真实性问题。

现在很流行拍DV,拍下了普通人最真实生活。照理,这种纪实片应该算是真实了吧,其实也未必。

关键在于后期制作时的导向。一个小时的纪实片，如果裁剪成1分中的DV，那可以有成千上万种版本。反映思想也可能千差万别。

那么这样的纪实片究竟真实与否，这样的宣传信息究竟是否可信？

就好比经历同一件事，每个人的感受是有差别的，甚至截然相反。因为不同的细节可以反映不同的侧面。而一个人的观察点及事后的思考，与他以前的经历及已有的认知有关，也会受到所处环境的影响。从而逐渐形成自己的人生观和判断标准。

如果DV的制作是个人娱乐，那她反映出的是创作者的思想。

如果是用于某组织的宣传，那反映的是该组织的宣传目的。

如果是来自某个媒体机构，那表明的是该媒体的性质及其政治立场；

无论是那一种DV,多少反映了某些侧面，但绝不会是原貌。

而事物的原貌也未必就是真实，因为就算是不经过裁减，

拍摄的也不过是真实生活的一部分，而这是否是主流的东西，也很难判断。

再讨论下去，要进入“绝对真理”和“相对真理”的论述了：）

从一个人的任何形式创作中，多少可以看出一个人的侧面；

从一个媒体的宣传中，也多少能够了解某个事件或某种现象的一面。

至于何为真实，何为主流，这就需要个人的修炼了：）

You have been wandering for long,

seeking who you really are

and what you truly desire.

On  the long struggling way to the real you,

 you find yourself useless and passionless ,

consequently life more meaningless.

You hate too much coziness and security,

you even despise the surrounding love and kindness,

Since you believe life is nothing without hardness.

However, do you have the courage to go through the unexpected or  even tough ?

Are you gearing up for the change at any cost of your present life?

Think before you leap or just jump blindly?

It is said,

”When the going gets tough, the tough gets going.“

备注：“当前途变得举步唯艰时，坚韧将随之而来。”（喜欢自己这个译本）